BILINGUAL READER · 英文学习资料
中英对照阅读馆
一句中文，一句英文，逐句排在一起。
九部原典，三千余句；另有九册实用专项：口语、改错、发音。
读真句子，不读教材。
实用专项 · 九册
4,221 条上面九部是拿来精读的，一句一句抠句法与语感；下面这九册是拿来用的——怎么开口、怎么改错、怎么写邮件、怎么念准。每条都短，都能直接套进自己的句子。
美国人口头禅
American Everyday Lines
课本不教、词典不收，美国人一天说几十遍的那些话。838 条，从超高频到冷门、从通用到禁忌都标了出来，去了先听懂这些。
No way!
不会吧！· 表示难以置信，可正可负
日常英语情景对话
Everyday Dialogues
510 组 A/B 对话、51 个真实场景，从问路、点餐到面试、安慰人。每组一接一答，最短两句，照着念就能用；六个大类按场合分开。
AGood morning!
BMorning! Did you sleep well?
英语习语与比喻
Idioms & Metaphors
「下猫下狗」「房间里的大象」「冰山一角」……394 条习语比喻，先给字面，再给实指，最后落到一句真例句，画里的话就懂了。
a breeze
字面「一阵微风」→ 实指「轻而易举」
The exam was a breeze.
商务职场邮件句库
Business Email Lines
505 句按「写一封邮件的顺序」排：开场、说明来意、提请求、附件、约会议、催跟进……从上读到下，就是一篇完整邮件的骨架。
邮件开场 · 正式
I'm taking this opportunity to contact you about…
中式英语纠错手册
Chinglish, Corrected
常说错的 515 句：中文意思、错在哪里、地道说法、为什么。八类错误从词义错用排到语气礼貌，改完中式痕迹能去掉大半。
✕The weather is very comfortable.
✓The weather is lovely.
comfortable 不形容天气
英语易混词辨析
Easily Confused Words
say 还是 tell、make 还是 do、hard 还是 hardly。340 组易混词并排摆好，各自一句例句、一句规矩，不必再凭语感猜。
advise / suggest
advise 接人（advise sb to do），suggest 不接人
连读 · 弱读 · 吞音
Connected Speech
每个词都认识，连起来却像天书。515 条把书面写法、真实发音、音标、例句并排放，弱读、连读、吞音、同化一次讲清。
'em → /əm/
Tell 'em I said hi.
英语重音与发音
Stress & Pronunciation
同一个词，重音在前还是在后，意思完全不同。record、present、object 这些词成对摆开，配音节切分和例句，听得出也念得对。
record
n. /ˈrekərd/ · v. /rɪˈkɔːrd/
数字 · 日期 · 金钱
Numbers, Dates & Money
小数、分数、百分比、年份、日期、时刻、电话、门牌、钱数、万与亿——199 条，把「会说才算数」的那部分补齐。
1.75 m
one point seven five meters
点卡片进入任一篇OPEN A TEXT
页内可搜索、按分类筛选、只看中文或只看英文READ & COMPARE
点朗读按钮跟读，把好句子收藏起来LISTEN & KEEP